Мурманская область. Арктика02.12.19 16:52

Выставка финно-угорских комиксов открылась в Мурманской областной научной библиотеке

Выставка организована в рамках арт-проекта «Живой язык», который использует комиксы как инструмент сохранения финно-угорских языков, находящихся под угрозой исчезновения. Здесь представлены рисованные истории о языках финно-угорских народов. В их создании участвовали студенты, преподаватели из Ленинградской области, Карелии, Удмуртии, Марий Эл, Республики Коми, Мурманской области, а также Финляндии, Норвегии и Эстонии.

Открыли выставку художник-комиксист из Финляндии Санна Хукканен и лингвист-переводчик из Москвы Анна Воронкова. Санна Хукканен представила свою новую книгу «Под покровом леса» в жанре графического романа. Для многих финно-угорских народов деревья имеют особое значение и смысл. Поэтому не случайно, что каждая глава в книге посвящена какому-либо дереву, к которым автор подобрала соответствующую цветовую палитру. При создании комиксов художница работала в архивах и изучала финно-угорский фольклор.

Переводчик Анна Воронкова поделилась опытом путешествий и знакомством с финно-угорскими народами России. Представитель Кольских саамов Андрей Данилов рассказал о своем участии в создании комиксов. Посетители мероприятия посмотрели мультфильм, поставленный по саамской сказке «Иван да Марья».

Открытие выставки завершилось автограф-сессией. Санна Хукканен подарила экземпляр своей новой книги Областной научной библиотеке.

Выставка финно-угорских комиксов будет работать по 30 декабря.

Комментарии

Размещается только после ознакомления сотрудником редакции.
-

Новости муниципалитетов

-

Последние комментарии

Сергей
08.12.19 16:21
Строят сербы, китайцы, киргизы, Нову выдавливают. Снова прачка и не компетентность .
Илья
07.12.19 05:45
По улице Свердлова тротуары не чистились вообще, когда снега было совсем мало. В дорожное управление звонили, и просили почистить - они плевать хотели на чьи-то "хотелки". А теперь тротуары совсем неп
Наталья
06.12.19 10:51
Уважаемая редакция и не очень уважаемый автор, ссылка "Из наших достоверных источников" очень некорректна, желаю журналистам большего профессионализма, а автору уже успокоиться, если честно открыть ли
Комментарий к новости:Научные сотрудники не у дел
-

Календарь

ПнВтСрЧтПтСбВс
2526272829301234567891011121314151617181920212223242526272829303112345
-Скоро в эфире10:20«Легальный допинг». Художественный сериал, 5 серия (16+)11:15«Международные новости». Информационная программа (12+)11:30Новости. Информационная программа (12+)
-

Погода

-

Наш регион-51

-Нам интересно Ваше мнение
05.12.19: Госдума приняла закон о переходе на электронные трудовые книжки. А в 2022 году в России выдадут последние бумажные общегражданские паспорта. Как вы относитесь к переходу документов граждан на цифру?Проголосовало: 132 человека